SOMMERURLAUB ZU FRÜHLINGSKONDITIONEN

Jeder Tag in unserem Hotel ist ein einzigartiges Abenteuer – voller Emotionen, Freude und unvergesslicher Momente. Es erwartet Sie ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm, das Erwachsene, Kinder und die ganze Familie begeistert.

• Energiereiche Morgen – Beginnen Sie den Tag voller Energie. Morgengymnastik, Bewegungsangebote und eine Portion positiver Energie für jeden.
• Kreativ-Workshops – Entfalten Sie Ihre Fantasie und entdecken Sie den Künstler in sich. Gestalten, Experimentieren und jede Menge Spaß für Groß und Klein.
• Familien-Animation – Spiele, Aktivitäten und Veranstaltungen für die ganze Familie.
• Magische Abende – Stimmungsvolle Konzerte, Live-Auftritte und Themenpartys. Entspannen Sie sich und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre.

Hier findet jeder das Richtige für sich – egal, ob Sie Entspannung, aktive Unterhaltung oder unvergessliche Familienerlebnisse suchen.

Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt.

8:00 – 8:45 – Morning fitness – Room 4.4 – level 4

9:00 – 10:00 – Welcome with mascots and Animators – Lobby by the Red Restaurant – level 4

9:00 – 10:30 – Carousel – Art animations – Patio by the Red Restaurant – level 4

09:30 – Fairytale morning – Kids Club – level 2/3

11:00 – 13:00 – Pool animations – Tropikana – level 2/3

In the program: Dance welcome - Energetic Aqua Aerobics - Water stretching - Family games with prizes

11:15 - 12:15 - Little Swimmer Academy - we invite all children who are just starting their adventure with swimming and, of course, those for whom water is no longer scary. – – Tropikana – level 2/3

12:00 – 13:00 – Colorful 90s craze – creating colorful photo frames - Children's workshop – level 7

14:00 – 18:00 – Kids Club – care for children over 4 years old – Time for you, professional care for your child.

Leave your little ones under the watchful eye of our experienced caregivers and enjoy a free afternoon. – Kids Club – level 2/3

14:00 - 15:00 — Water rollers – Tropikana – level 2/3

14:30 – 15:00 – Meeting with the Gołębiewski Hotel Bear and an Animator – Main Lobby – level 2/3

16:00 – 16:30 – Retro parade with mascots and artists around the hotel. Dance with us to disco hits - Main Lobby – level 2/3

16:30 – 18:00 – Fun like in the old days, i.e., playground games at their best – Playground – Outdoor area (in case of bad weather, Animation Room – Level 4)

16:30 – 18:00 - Pool animations for youth and adults – Tropikana – level 2/3

In the program: Retro steps, i.e., a disco start to the afternoon - Disco Splash - Relaxation in the water - Family game with prizes

17:00 - 22:00 - Piano concert – Patio Cafe – level 2/3

19:30 – 21:00 - Retro Twisted Steps – Family Pool Party – Tropikana – level 2/3

In the program: Challenges on a floating carpet - Dance hits - Twisted wheel of fortune - Games and activities with prizes - Searching for glowing treasures - Pool disco for the whole family

8:00 – 8:45 – Morgengymnastik für Erwachsene – Raum 4.4 – Ebene 4

9:00 – 10:00 – Märchenhafte Begrüßung mit Maskottchen und Prinzessinnen – Lobby beim Roten Restaurant – Ebene 4

9:00 – 10:30 – Glitzer-Tattoos mit Charakteren – Terrasse beim Roten Restaurant – Ebene 4

09:30 – Märchenhafter Morgen – Kinderclub – Ebene 2/3

10:00 – Mit dem Reiseleiter zur Perle des Riesengebirges: Samotnia-Hütte. Um teilzunehmen, melden Sie sich bitte spätestens einen Tag vor dem Ausflug an der Hotelrezeption an | Dauer ca. 4 Std. | Eintritt zum Nationalpark KPN separat zu zahlen | Der Ausflug kann bei schlechtem Wetter abgesagt werden | Begrenzte Teilnehmerzahl.

11:00 – 13:00 – Pool-Animation – Tropikana – Ebene 2/3

Im Programm: Tanzbegrüßung - Aqua Dance - Entspannung im Wasser - Wasserball

11:15 - 12:15 - Akademie der kleinen Schwimmer – Wir laden alle Kinder ein, die ihr Abenteuer mit dem Schwimmen gerade erst beginnen, und natürlich auch diejenigen, für die Wasser kein Hindernis mehr ist. – Tropikana – Ebene 2/3

12:00 – 13:00 – Magisches Reich der Prinzessinnen und Prinzen – Kreativ-Workshop – Kinderwerkstatt – Ebene 7

14:00 – 18:00 – Kids Club – Betreuung für Kinder ab 4 Jahren – Zeit für Sie, professionelle Betreuung für Ihr Kind.

Lassen Sie Ihre Kleinen unter der wachsamen Obhut unserer erfahrenen Betreuer und genießen Sie einen freien Nachmittag. – Kinderclub – Ebene 2/3

14:00 - 15:00 — Wasserrollen – Tropikana – Ebene 2/3

14:30 – 15:00 – Treffen mit dem Hotel Gołębiewski Bären – Haupteingang / Lobby – Ebene 2/3

16:00 – 16:30 – Märchenhafte Parade mit Märchenfiguren, Prinzessinnen und Prinzen, gemeinsamer Gang zum Märchen-Picknick – Haupteingang / Lobby – Ebene 2/3

16:30 – 18:00 – Märchenhaftes Familien-Picknick – Spielplatz – Außenbereich (bei schlechtem Wetter: Animationsraum – Ebene 4)

17:00 - 22:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

19:30 – 20:00 – Verzauberter Märchenball mit festlichem Umzug und Konfetti – Nachtclub – Ebene 1

20:00 – 20:30 – Tanzreise durch Disneyland – Tanzshow der Animatoren mit anschließendem Quiz für Gäste und Preisen – Nachtclub – Ebene 1

21:00 – 22:00 – Suche nach dem verlorenen Schlüssel – Geländespiel für Jugendliche ab 12 Jahren – Animationsraum – Ebene 4

9:00 – 10:00 – Begrüßung mit Maskottchen und Animatoren – direkt aus dem Haus des Schreckens – Lobby beim Roten Restaurant – Ebene 4

9:00 – 10:30 – Gruselige Gespenster – Kreativ-Workshop – Terrasse beim Roten Restaurant – Ebene 4

09:30 – Märchenhafter Morgen – Kinderclub – Ebene 2/3

11:00 – 13:00 – Pool-Animation – Tropikana – Ebene 2/3

• Tanzbegrüßung
• Energetische Aqua-Aerobic
• Wassergymnastik (Dehnung)
• Familienspiele mit Preisen

11:00-11:40 - 12:00-12:40 – Kulinarischer Workshop für die ganze Familie – Gemeinsames Pizzabacken (der Kurs findet in 2 Runden statt) – Kinderwerkstatt – Ebene 7

11:15 - 12:15 - Akademie der kleinen Schwimmer – Wir laden alle Kinder ein, die ihr Abenteuer mit dem Schwimmen gerade erst beginnen, und natürlich auch diejenigen, für die Wasser kein Hindernis mehr ist. – Tropikana – Ebene 2/3

14:00 – 18:00 – Kids Club – Betreuung für Kinder ab 4 Jahren – Zeit für Sie, professionelle Betreuung für Ihr Kind.

Lassen Sie Ihre Kleinen unter der wachsamen Obhut unserer erfahrenen Betreuer und genießen Sie einen freien Nachmittag. – Kinderclub – Ebene 2/3

14:00 - 15:00 — Wasserrollen – Tropikana – Ebene 2/3

14:30 – 15:00 – Treffen mit dem Hotel Gołębiewski Bären und einer Mumie! – Haupteingang / Lobby – Ebene 2/3

16:00 – 16:30 – This is (not) Halloween! Hotelparade voller Gruselgestalten und schauriger Überraschungen – Rezeption – Ebene 2/3

16:30 – 17:00 – Adrenalin-Bad – Schaumparty – Tropikana – Ebene 2/3 – Außenbereich (bei schlechtem Wetter: Animationsraum – Ebene 4)

16:30 – 18:00 – Pool-Animation für Jugendliche und Erwachsene – Tropikana – Ebene 2/3

• Power Dance
• Volleyball
• Dehnung und Atemtechnik
• Familienspiel mit Preisen

17:00 - 22:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

17:00 – 18:00 – Wer fängt den Geist? Spiele und Spaß mit Geistern – Animationsraum – Ebene 4

19:30 – 20:00 – Mini-Disco mit einem Hauch von Nervenkitzel und Überraschungen – Nachtclub – Ebene 1

21:15 – 22:30 – Familiäre nächtliche Geisterexpedition, Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten erforderlich – Treffpunkt: Animationsraum – Ebene 4

8:00 – 8:45 – Yoga für Erwachsene – Raum 4.4 – Ebene 4

9:00 – 10:00 – Zirkus-Begrüßung mit Maskottchen und Artisten – Lobby beim Roten Restaurant – Ebene 4

9:00 – 10:30 – Bühnen-Make-up – Kinderschminken – Terrasse beim Roten Restaurant – Ebene 4

09:30 – Märchenhafter Morgen – Kinderclub – Ebene 2/3

11:00 – 13:00 – Pool-Animation – Tropikana – Ebene 2/3

• Tanzbegrüßung
• Latino-Dance
• Gesunder Rücken

Herausforderungen auf dem schwimmenden Teppich

11:15 - 12:15 - Akademie der kleinen Schwimmer – Wir laden alle Kinder ein, die ihr Abenteuer mit dem Schwimmen gerade erst beginnen, und natürlich auch diejenigen, für die Wasser kein Hindernis mehr ist. – Tropikana – Ebene 2/3

14:00 – 18:00 – Kids Club – Betreuung für Kinder ab 4 Jahren – Zeit für Sie, professionelle Betreuung für Ihr Kind.

Lassen Sie Ihre Kleinen unter der wachsamen Obhut unserer erfahrenen Betreuer und genießen Sie einen freien Nachmittag. – Kinderclub – Ebene 2/3

14:00 - 15:00 — Wasserrollen – Tropikana – Ebene 2/3

14:00 – 15:00 – Grundlagen der Akrobatik und des Tuch-Tanzes für Kinder im Alter von 5-7 Jahren – Nachtclub – Ebene 1

15:00 – 16:00 – Grundlagen der Akrobatik und des Tuch-Tanzes für Kinder im Alter von 7-10 Jahren – Nachtclub – Ebene 1

15:00 - Feriennachmittag mit einem Märchen. – Kinderclub – Ebene 2/3

14:30 – 15:00 – Treffen mit dem Hotel Gołębiewski Bären und einem Artisten – Rezeption – Ebene 2/3

16:00 – 16:30 – Zirkusparade mit Stelzenläufern, Artisten und bunten Requisiten – Rezeption – Ebene 2/3

16:30 – 18:00 – Zirkusnachmittag – Spielplatz – Außenbereich (bei schlechtem Wetter: Animationsraum – Ebene 4)

• Jonglieren lernen
• Holi-Pulver
• Bunte Tücherspiele
• Stelzenlaufen lernen
• Zirkusspiele

17:00 - 21:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

18:30 – 21:00 Lagerfeuer (Das Abendbuffet im Roten Restaurant kann gegen ein Abendessen am Lagerfeuer getauscht werden. Der Wechsel zum Lagerfeuer-Abendessen erfordert keine Anmeldung an der Rezeption. Gäste, die andere Angebote nutzen, laden wir ein, an der Rezeption eine Eintrittskarte für das Lagerfeuer zum Preis von 120 PLN/Erwachsene, 60 PLN/Kind (4-14 Jahre) zu erwerben; Kinder unter 4 Jahren kostenlos) – Grillplatz hinter dem Hotel

19:30 – 20:00 – Zirkus-Treiben auf der Tanzfläche – Nachtclub – Ebene 1

20:00 – 20:45 – Auktions-Aktion! Show für die ganze Familie – Nachtclub – Ebene 1

21:00 – 22:00 – Teens Dance Party – Disco für Jugendliche ab 12 Jahren – Nachtclub – Ebene 1

9:00 – 10:00 – Begrüßung im Land des Drachen und des außergewöhnlichen Pandas – Lobby beim Roten Restaurant – Ebene 4

9:00 – 10:30 – Drachenschwänze – Kreativ-Workshop – Terrasse beim Roten Restaurant – Ebene 4

09:30 – Märchenhafter Morgen – Kinderclub – Ebene 2/3

10:00 – 12:00 – Entdecke die Geheimnisse von Karpacz: Spaziergang mit einem örtlichen Reiseleiter. Begleiten Sie uns auf eine faszinierende Vormittagswanderung! Unter der Anleitung eines erfahrenen Reiseleiters entdecken Sie die verborgenen Schätze von Karpacz. – Rezeption – Ebene 2/3

11:00 – 13:00 – Pool-Animation für Erwachsene und Kinder – Tropikana – Ebene 2/3

• Tanzbegrüßung
• Wassergymnastik
• Zirkeltraining
• Familienspiel

11:15 - 12:15 - Akademie der kleinen Schwimmer – Wir laden alle Kinder ein, die ihr Abenteuer mit dem Schwimmen gerade erst beginnen, und natürlich auch diejenigen, für die Wasser kein Hindernis mehr ist. – Tropikana – Ebene 2/3

12:00-13:00 - Wasserwunder – Kreativ-Workshop – Kinderwerkstatt – Ebene 7

14:00 – 18:00 – Kids Club – Betreuung für Kinder ab 4 Jahren – Zeit für Sie, professionelle Betreuung für Ihr Kind.

Lassen Sie Ihre Kleinen unter der wachsamen Obhut unserer erfahrenen Betreuer und genießen Sie einen freien Nachmittag. – Kinderclub – Ebene 2/3

14:30 – 15:00 – Treffen mit dem Hotel Gołębiewski Bären – Rezeption – Ebene 2/3

14:00 - 15:00 — Wasserrollen – Tropikana – Ebene 2/3

14:00 – 15:00 – Grundlagen der Selbstverteidigung für Kinder von 5-7 Jahren – Animationsraum – Ebene 4

15:00 – 16:00 – Grundlagen der Selbstverteidigung für Kinder von 7-10 Jahren – Animationsraum – Ebene 4

16:00 – 16:30 – Große Parade des Chinesischen Drachen – Rezeption – Ebene 2/3

16:30 – 17:00 – Schaumparty und riesige Seifenblasen – Außenbereich (bei schlechtem Wetter: Animationsraum – Ebene 4)

17:00 – 18:00 – Drachengeheimnisse – Spiele und Spaß – Außenbereich (bei schlechtem Wetter: Animationsraum – Ebene 4)

16:00 - 21:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

16:30 – 18:00 – Pool-Animation für Jugendliche und Erwachsene – Tropikana – Ebene 2/3

• Power Dance
• Volleyball
• Dehnung und Atemtechnik
• Familienspiel mit Preisen

19:30 – 20:00 Mini-Disco im Land des Großen Drachen – Nachtclub – Ebene 1

20:00 – 20:45 Musikalisches Familien-Quiz mit Preisen – Nachtclub – Ebene 1

20:00 - 23:00 - Abend mit Live-Musik – Grünes Restaurant – Ebene 2/3

21:00 - 23:00 - LIVE-Musikkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

22:00 - Disco – Nachtclub – Ebene 1

8:00 – 8:45 – Morgenyoga für Erwachsene im Freien – Raum 4.4 – Ebene 4

9:00 – 10:00 – Begrüßung mit Maskottchen und Besuchern aus der Zukunft – Lobby beim Roten Restaurant – Ebene 4

9:00 – 10:30 – Wir gestalten unser eigenes Kaleidoskop – Kreativ-Workshop – Terrasse beim Roten Restaurant – Ebene 4

09:15 – 10:15 – Akademie der kleinen Schwimmer – Wir laden alle Kinder ein, die ihr Abenteuer mit dem Schwimmen gerade erst beginnen, und natürlich auch diejenigen, für die Wasser kein Hindernis mehr ist. – Tropikana – Ebene 2/3

09:30 – Märchenhafter Morgen – Kinderclub – Ebene 2/3

11:00 – 13:00 – Pool-Animation – Tropikana – Ebene 2/3

• Tanzbegrüßung
• Aqua Dance
• Gesunder Rücken
• Wasserball

11:00-11:40 - 12:00-12:40 – Kulinarischer Workshop für die ganze Familie – Gemeinsames Backen von Minitorten (der Kurs findet in 2 Runden statt) – Kinderwerkstatt – Ebene 7

11:00 - 14:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

14:00 – 18:00 – Kids Club – Betreuung für Kinder ab 4 Jahren – Zeit für Sie, professionelle Betreuung für Ihr Kind.

Lassen Sie Ihre Kleinen unter der wachsamen Obhut unserer erfahrenen Betreuer und genießen Sie einen freien Nachmittag. – Kinderclub – Ebene 2/3

14:00 - 15:00 — Wasserrollen – Tropikana – Ebene 2/3

14:30 – 15:00 – Treffen mit dem Hotel Gołębiewski Bären und einem Roboter – Rezeption – Ebene 2/3

16:00 – 16:30 – Kosmische Roboter-Parade – Rezeption – Ebene 2/3

16:00 - 21:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

16:30 – 17:30 – Abflug! Spiele nicht von dieser Welt – Spielplatz – Außenbereich (bei schlechtem Wetter: Animationsraum – Ebene 4)

16:30 – 18:00 – Pool-Animation für Jugendliche und Erwachsene – Tropikana – Ebene 2/3

• Latino Dance
• Wasser-Entspannung
• Boule-Spiele / Dart-Turnier

17:00 - 20:00 – Musikalische Unterhaltung in Tropikana – Live-DJ – Außenpoolbereich. Energetische Sets unseres DJs, die die Zeit der Entspannung im Wasser und auf den Liegestühlen verschönern. – Tropikana – Ebene 2/3

17:00 – 19:15 – Sauna-Zeremonien – 17:00 Klassisch, 18:00 Klassisch, 19:00 Spezial – Tropikana – Ebene 2/3

Um an der Zeremonie teilzunehmen, müssen Sie an der Pool-Rezeption ein Armband abholen – frühestens 60 Minuten und spätestens 5 Minuten vor Beginn. Es gilt die textilfreie Zone. Nur für Erwachsene. Begrenzte Teilnehmerzahl.

18:00 – 19:00 - Fluo-Make-up vor der abendlichen Mini-Disco – Nachtclub – Ebene 1

19:30 – 20:15 – Fluo-Party und spezielle Lichtshow – Nachtclub – Ebene 1

21:00 – 22:00 – Kosmische Herausforderungen für Jugendliche ab 12 Jahren – Animationsraum – Ebene 4

16:00 - 21:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

17:00 - 20:00 – Musikalische Unterhaltung in Tropikana – Live-DJ – Außenpoolbereich. Energetische Sets unseres DJs, die die Zeit der Entspannung im Wasser und auf den Liegestühlen verschönern. – Tropikana – Ebene 2/3

20:00 - 23:00 - Abend mit Live-Musik – Grünes Restaurant – Ebene 2/3

21:00 - 23:00 - LIVE-Musikkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

22:00 Disco – Nachtclub – Ebene 1

09:15 – 10:15 – Akademie der kleinen Schwimmer – Schwimmunterricht für Kinder – Tropikana – Ebene 2/3

09:30 – Märchenhafter Morgen – Kinderclub – Ebene 2/3

11:00 - 14:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

14:00 - 15:00 — Wasserrollen – Tropikana – Ebene 2/3

15:00 – 16:30 – Märchenstunde – nachmittägliches Treffen mit Lieblingsmärchen – Kinderclub – Ebene 2/3

16:00 - 22:00 - Klavierkonzert – Café Patio – Ebene 2/3

20:00 – Familienfilmvorführung – Kinosaal – Ebene 6

Änderungen am Programm vorbehalten.

Wir laden Sie ein, die kostenpflichtigen Attraktionen und Annehmlichkeiten zu nutzen:

• Restaurant Zielona - köstliche Gerichte der europäischen Küche mit Blick auf die Schneekoppe
• Café Patio - Getränke und Desserts in einem stimmungsvollen Interieur umgeben von Grün
• Alpine Coaster - ganzjährige Rodelbahn
• Bowlingbahn - Unterhaltung für Groß und Klein
• Kinderrestaurant Smakolandia - Land des kleinen Feinschmeckers, in dem auch die wählerischsten Esser etwas für sich findet
• Spielezimmer - Billard, Münzfußball, Arcade-Automaten, VR
• Parkplatz - Parkplatz wird beim Check-in an der Rezeption reserviert